2017年6月29日 星期四

[20170629][DAY?]中間報告

1.感冒惹QQ
雖然有保健保,但覺得麻煩,先用成藥對付看看
每次喉嚨大發炎時都很想拿一把剪刀伸進去把懸壅垂剪掉,拿出來鋪雌一下壓扁

2.天啊我居然來這邊一個月了
結果還講不到20句日文,真該死
今天的groupmeeting(還是叫seminar?台大很多系的seminar是指那種很無聊浪費人生的強制大教室演講課,但跟不同國家的人聊也很多人把我們叫的groupmeeting稱為seminar,我也搞不懂東工大這邊叫什麼)開始有人坐中間報告了
好我直接說結論
台大材料被海放一百條街
好不要把別人拖下水
彬彬LAB被海放一百條街
你要知道一間實驗室自己有超高級OM SEM AFM 各種我沒看過沒通過的M
紡完馬上就可以拍照分析不對再改參數
跟那種做完實驗要等一個月廝殺搶儀器才能分析還會被靠北花太兇的效率差太多了
指導者也不會再無關緊要的地方跳針,不懂的有學長問,還有助理教授一起做實驗
做不出來各種方法都可以試,不會只能空想畫大餅
隨便一個碩一上的進度就讓我看了慚愧
好不要再說更多了
只能說日本人或政府也真的是很懂也很肯投資,不像台灣從上到下都是慣老闆,又要馬兒跑又要馬兒不吃草

3.新加坡人很愛用一些厲害的英文縮寫
話都不好好打有一股英文很好的氣勢(本來就是
頻率真的很高,幾乎每句都有一兩個
但雖然第一次看其實大概90%都猜得出來啦ㄏㄏ
擷取一些讓大家腦筋急轉彎一下ㄝㄝ

Idk what time ill go back to dorm haha
Yea. I m gona cook but dun think i have enough for all. pls bring ur own dinner
cuz its too hot.
Anyone wanna grab lunch tgt first b4 going can meet at lobby at 1030 yea.
All the handouts r impt


4.今天在路上看招牌時看到這個﹝XXX皮フ科﹞
...日文真的是這樣寫ㄇ
可是好多都這樣寫
日本就可以發注音文就不被噓嗎
想成在台灣就是看到招牌寫﹝XXX皮膚ㄎ﹞的港覺
好啦我知道他們的假名跟我們的注音完全不一樣不能這樣比可是我還是覺得那面招牌很好笑XD

2017年6月26日 星期一

[20170626][DAY?]NTT見学

1. AOTULE的另一個台大的partner終於來惹~ 是個年輕的小大四,人看起來也是一副很Nice的樣子(真的沒有其他形容詞)
從前幾天加FB時就覺得有點面熟,但從共同好友等等看不出任何蛛絲馬跡
一聊才發現原來是一起暑修日文的同學!而且整個強
一個學而有成一個程度還在日文一上那诶差加ㄗㄟ

2.昨天跟杜san去下町的一些地方繞了一圈
上野公園就是觀光客集散地
淺草一整個台灣味(或中國味)超重,雖然我還是很喜歡啦但還是有點對想像中的日本味幻滅的感覺(啊阿兩就一直教說淺草是最有日本古早庶民味的地方啊)
後來的河邊公園跟龜戶天神社是滿厲害的私房景點

3.好想自己做蛋餅喔,我最愛的食物之一,日本沒有這種東西
查了一下好像不難,可是我怎麼覺得如果每周末都要至少去玩一天的話我時間就不是很夠
其實滿苦惱日文要怎麼辦的 我一直想利用晚上或周末把日文惡補到好歹N4的程度但總沒時間
也是沒試過硬上,但只要別人說了第三次我還聽不懂或我說了第三次別人還聽不懂我就會馬上縮回英文
縮屁縮
可是真的連低標都沒有到的情況下其實很難邊踹邊練,對話跟本無法成立啊
來日本日文就會變好真的是不一定QQ

4.被不揪其實有點攔過ㄝㄝ

5.工廠參觀的話其實我覺得有點幻滅
怎麼說呢其實我覺得有些公司跟本也沒有想要給我們參觀他們到底在幹嘛
像JR跟NTT都是坐兩個小時的車>只聽兩個小時的課>再坐兩個小時的車回來
只是有時候聽課搬到工廠裡面聽,但其實也沒讓我們看工廠在幹嘛
都是一些在任何一個場所的教室都可以甚至線上聽也可以的內容
還有半個小時左右在介紹公司歷史
回來還要寫報告,老實說我真的覺得嗯我想把時間做更好的利用哈哈哈哈(講得很委婉
回想起來JFESTEEL讓我們參觀整個產線真的是誠意滿點精彩度也滿點
以前材熱去台GG參觀還有穿無塵衣進去到處晃也是很有心
剩最後一個參觀了希望有趣一點啊啊啊ˊ_>ˋ

話說NTT門口的展示(其實是展示biosensor運動服)旁邊的配件有捷安特欸 真是台灣之光XD

6.終於在日本開始慢跑了
其實來這邊我每天洗澡前都有做30~50個仰臥起坐啦
今天往TAMAPLAZA的反方向跑跑跑 上坡下坡 然後就跑到TAMAPLAZA惹
日本永和4ni?

7.新加坡人教的:
游乾泳
有人知道意思ㄇ




































Ans:打麻將

我覺得很傳神哈哈哈哈哈

2017年6月19日 星期一

[20170619][DAY]JFE見學

1.今天High Tech JP的課是去東日本鋼鐵參觀,一~整~天~(坐遊覽車到千葉的港口)
但要說這大概是我目前所有去過最喜歡的一次校外見學了
內容非常有誠意,幾乎近距離帶我們參觀了整個產線,從原物料進blast furnance到內部參觀到converter到refinement到casting到slab切割最後hot rolling mill再捲成coil
看到赤紅的液態鐵流來流去熊熊烈火噴來噴去根本帥炸
全程禁止拍照錄影但不吝嗇地展示超有誠意
(相對JR就只是投影片講課然後給我們看一堆公園草皮上會有的車頭模型,參觀JR結果連一輛試跑中的車都沒看到,覺得根本沒必要千里迢迢跑去ㄏㄏ)
也許是因為材料系也半被迫的聽了不少煉鋼的課
今天看到有圓夢(?)的感覺,而且真的很壯觀,不過也很危險而且激熱
噢然後今天人比上次JR少頗多,但人少其實滿好的,可以講解很詳細也可以詳細發問(我也問了兩次,用英文提問好緊張ㄏㄏ)
翻譯者英文也很流利而且速度不快,幾乎從頭到尾全神貫注一上遊覽車就用力回想作筆記,一天下來好虛脫,可是好愉快~~~

2.順便搭訕了一個194公分的米國人
上禮拜五JR時搭訕了一個一樣也是在做高分子材料的(中國)華人美國人
上禮拜去JR前在電梯裡搭訕了MichinobuLab的Hamatasan(是我首度搭訕除了杜san以外的人)
最近的感覺時其實搭訕跟本超容易的
問完名字問完好之後要聊下去也不難(問國籍啦主修啦blablabla)
可是短暫解散後二次搭訕最難RRRRRR
(目前是通通不了了之的狀態

3.6/18是日本的父親節,結果新加坡人說新加坡也是,所以該不會只有台灣是8/8跟大家不一樣吧?(補充:估狗後說是六月第三個星期日)
不過母親節台灣新加坡都是5月第二周日,來源我記得是美國,所以應該大家都一樣?
順便補充奇葩韓國(就是那個我現在年齡會被算成25歲的韓國)
沒有父親節跟母親節 只有雙親節 5/8 有夠方便
而且5月似乎是節慶集中月 兒童節5/5 教師節5/15
漲姿勢漲姿勢

2017年6月18日 星期日

[20170618][DAY?]

1.懶得算天數了反正就是來日本很久了ㄏㄏ

2.還是戴不習慣隱形眼鏡,眼睛超乾

3.今天matumotolab在多摩川辦年度BBQ當我的歡迎會,大感謝
成功跟所有人搭到至少一句話了,目標達成,讚讚讚
為了硬搭話連sirahamasan妳的褲子好漂亮是泰國買的嗎這種話都講得出來ㄏㄏㄏㄏ

4.但用日文還是不太多
今天用日文最多交談最多的是助理教授(可惡名字還是背不起來)
堂堂一個史丹佛研究員教授在那邊跟我講名前は何ですか、どこへ行きたい 之類的日文一上句型真的是人也太好哈哈哈哈,還講得很慢讓我聽懂,真是太nice

5.這邊的教授真的跟學生很沒距離欸 就是一起喝酒的那種 跟從王成功那聽說的一樣(當然你還是很尊敬他是教授
今天在收烤肉架時下大雨,matumoto先生跟我們一起淋雨去倒灰跟廢水,還一起拆烤肉架把手伸進濕濕黏黏黑黑髒髒的爐裡面拆螺絲
嚇傻我

6.我的tutor人還是好到炸,超帥ㄉ只是他今天看起來很累,但不知道要怎麼講不知道怎麼關心他Orz。saidosan中文驚人的好,希望我推薦的景點(九份 基隆廟口夜市 台大(後悔了好想叫他取消這個XDDDD) 水果店)不會讓他覺得很雷。然後我覺得seinosan超好笑,語言不通我還是覺得他講的所有東西都很好笑(?)

7.他們烤肉都直接用酒精膏跟噴槍,整個效率。(但我還是喜歡台灣用火種慢慢吹還可以辦升火比賽的過程)。相較於台灣什麼都要塗烤肉醬,他們也都不塗醬直接烤(事實上是有烤肉醬的,但是是想沾的等烤熟後再去沾),所以常常焦的一蹋糊塗,但他們不太在意就是了XD

8.酒,好多久,嬉しい~~~

2017年6月11日 星期日

[20170611][DAY12]

1.今天跟新加坡人去築地市場的祭典>溝之口站購物(超便宜!!!)>町田站一蘭拉麵

2.好像拉麵吃的也不算少惹,改天來個個人口味整理推薦好了

3.把他們在畢業的前一天爆炸推薦給新加坡人了ㄎㄎ,最愛的Taiwan Drama

4.花錢如流水

2017年6月7日 星期三

[20160607][DAY8]震撼教育

1. 今天一整天都跟韓國人混在一起(在實驗室坐不住哈哈哈哈),從早餐到午餐到晚餐。三餐吃東西的地方都是我選的可是我好像很雷XD,早餐吃麥當勞他不餓先不吃(麥當勞味道跟台灣一樣,但飲料超!小!杯! 可樂比早餐店最小的小冰奶的杯子還小還半杯是冰塊,漢堡也比較小)。中午去吃餃子の王將,我點的定食頗好吃,但他點的天津炒飯=整個泡在番茄醬裡面的蛋包飯我看了就沒食慾,他也沒吃完;到了晚上去あざみ野車站買我覺得不錯的便當回來微波就普普他也沒吃完,不知道他是真的食量小還是是台灣人品味太雷了我也不敢問是不是不合你胃口XDD

2.去UNIQLO買衣物,雖然一直聽說UNIQLO在日本是平價品牌在台灣被當潮牌賣很白癡,可是其實以匯率來算並不便宜(當然還要考慮日本物價高),所以基本上不要想著去國外買回來比較划算ㄌ謝謝大家。

3.韓國人說少女時代是傳奇,但現在最紅的是TWICE,而且大家都知道周芷瑜來自台灣。

4.補充了好多韓國小知識,像是同輩才算friend、年齡是看過年不是看生日...,很有趣。

5.晚餐回lounge微波吃因為不擅長聊天(粗淺話題用了一整天用得差不多了),忽然韓國人一個無預警搭訕旁邊的兩個智利人開始聊天,後來新加坡人也加入,我整個大開眼界,就看他們用很流利的英文(嗯我大概50%聽不懂所以也插不上話,這我真的難過)聊語言:韓文、日文、西班牙文、智利西班牙文、新加坡式英語...,他們的演變還有語法之間的關係,超有趣,後來還聊到各國社交文化、各國料理、LOL、DOTA GAMES...。老實說我超澎湃(雖然我就是個不知道為什麼要在那裏的冗人很尷尬XDD),這就是文化交流、這就是有內涵的聊天啊,實在很羨慕也該自省學了這麼久的英文為什麼還是那麼多聽不懂XDD(他們的英文都很標準,不是口音問題),就算沒有語言問題為什麼我沒辦法跟人家那麼有內涵的交流只能聊好吃好玩的或趣味小知識。把這個問題放在心裡ㄝㄝ,總之韓國人變成我此行同輩間的第一個超景仰的人XDD(而我我們才差三天生,在韓國文化中是friend無誤哈哈)

忘了說,聊了超過三個小時,全無冷場,cool!
喔對了,給沒有內涵的人,LOL真的是世界語言,但我沒有內涵也沒玩QQ

超想加入他們,這是我第一次強烈的希望如果我有內涵一點或英文好一點就好了
但得以旁聽其實還是覺得很幸運

總之我現在超震撼的就是了啦,有點興奮有點開心又有點難過ˊ_>ˋ

2017年6月6日 星期二

[20170606][DAY7]好像有點閒R

1.學校的免治馬桶更厲害的,沖完水後竟然還還可以暖風吹屁屁乾燥,太猛惹,看來是民宿的太陽春才讓我沒有驚豔感。還有兩顆片假名的鈕,如果我沒讀錯應該是"move"還有..."message"??? 按摩蟋蟀4ni?

2.今天繞了學校一大圈,其實第一天覺得東工大不大,今天完整走一圈才發現有夠大,只是都切的碎碎的才有不大的錯覺,但好多地方都很偏僻,明明是有建築物但整條路上好久只有我一個人的那種...。而且都上上下下,整個有運動到。還有我找到操場跑道了,但只有一條短短的直線只能折返跑?XD

3.今天仍然跟Michinobu實驗室的日本人沒有互動到,語言聽不懂外也想不到話題,可惡哈哈哈哈。然後大家都還是很認真,害我都不敢耍廢。(可是我很想睡午覺,但他們好像都不睡午覺)。實驗室的台灣人人還是很好 (Y) 。

4.中午在路上看到張san跟黃san要去吃飯厚臉皮跟上去說要一起去吃哈哈哈哈哈哈,他們好和善,聊得很開心害我未來也好想去中國大陸轉轉XD,最後竟然被張san請客了,大感謝。對了我都不知道肉鬆只有台灣有還那麼受歡迎(之前估狗看到別人說外國人通常不愛)。還有,想爬富士山。

2017年6月5日 星期一

[20170605][DAY6](偽)實驗室第一天

1.今天終於正式進到學校了!
這是我來這邊最緊張的一天,也是第一次和年紀相仿的日本人相處。

2.嗯對他們講的日文我真的 完 全 聽不懂。

3.因為我要去的Matumoto教授的學生室現在沒有空位,所以目前我會寄居在Michinobu教授的學生室。很幸運的那邊有一個人很好的台灣人,整個就是很Nice;還有一個中國的大學長,接觸還不多看起來人滿好的樣子。啊順帶一提Michinobu教授人極好,超かわい,是連他的研究生都說他人很好的那種,>/////<,雖然他每次好心找我我卻一直句點他(下跪)。
話說Michinobu教授對我的印象是...名字很多XD,因為我說可以叫我Huang=Bo-cheng=こう(黄的日文音)=Bob(好記for各國人),不過雖然歷屆日文老師都叫我こうsan,但這邊姓黄的學姊(or同學)實驗室也是叫她Huang san,為了要區別我大概會被叫做Huang kun

4.東工大外籍學生真的很多,論international台大被海放幾百條街。

5.聽說Matumoto教授禮拜四要參加conference的樣子,跟他約禮拜五討論研究方向。所以我從禮拜一到禮拜四就是完完全全的路障QQQQQQQQQQQQQ,趕快看paper惡補一下我貧乏的知識以免被看破手腳(遲早的事)
不過老實說大部分時間待在研究室當路障還是有點尷尬Orz。我猜日本人不主動搭話的話是不太會理你的當你又是長的很醜還通不懂人話的歪國人ㄏㄏ,但大家看起來都是很Nice。

6.中午台灣同學帶走小徑去神奇的肉店買便當,真的很好吃。

7.日本人好像真的都喝水龍頭的水啊,頂多再接個簡易的濾水壺,難怪我真的都沒看到飲水機這個東西。

8.下午正式去Matumoto研究室拜訪,大家人都非常Nice(嗯我形容人的詞彙貧乏)。有來自山東的張san和來自湖南的黃san,人頗熱情,感謝她們,也簡單的認識了一輪,但日本的姓我真的聽過就忘...(筆記惡補)。

9.這邊要先黑一下NTUMail,根本不知道在擋三小還不能取消自動隔離,最哭的是隔離完好幾天才跟你說 = =。之前在台大時請台科大的日文老師寫日文能力評估以為老師沒回我還寄信去問(禮貌),結果早就寄了NTUMail擅自給我擋起來還好多天才發隔離通知,我猜系統根本看到日文或外國IP就當高風險信件 根本低能;所以我的Tutor其實有回我只是又被NTU吃信了,我昨天寄回去給國際事務處也被吃(廣致今天代領文件時說他沒收到我的回信)。但還是要讚一下MYNTU,除了很常壞掉ㄏㄏ之外把"所有"有關學校的東西整合成一個入口網真的讚,重點是使用上真的非常人性化,這個發明應該得諾貝爾獎。

10.我的Tutor人真的非常非常好,第一眼看到有小羅世強的感覺XD(本來想寫帥版羅世強,後來想說不對世強本人也很帥R)。感謝他一直耐心地聽我用破爛的英文跟日文發問還一直聽不懂他在講什麼還是很熱心,先是帶我去付了保險然後下午時帶我逛校園詳細的介紹了一圈,感激涕零。記得以前看過一篇網誌說,在你會一咪咪以上的日文的前提下,你日文越爛日本人越容易說你日文好(就像是鼓勵一臉就是新手的人吧,一定程度以上就不用再多提了),今天有感XDD。被Tutor說了好幾次日文很好,其實我根本只是一直跳針覆述他剛剛講的單字而已一句完整的話都講不出來啊ㄏㄏ,但聽了還是很心花怒放,他人真的很Nice。
對了學校竟然沒有操場欸,沒有任何紅土的PU的之類的跑道,超驚訝。不喜歡跑跑步機,在學校裡面慢跑不知道會不會很怪?

11.我之前在彬彬實驗室大家不做實驗在休息室時常都在看影集看YOUTUBE看FB看pkget.com、跟學長姐屆或同屆就是一直聊天罵教授(誤)或是努力的擠話題跟很難熟的學弟或專題學妹聊天(這邊不會被看到吧哈哈)(我在我的主場真的很熱情對ㄅ)。這邊大家在休息室都在看paper寫作業,好像沒看到有人在耍廢,十分震驚。
btw,聽說東工大一年有四個學期,現在是第一個學期末,所以大家事情都很多的樣只。

12.日本人不玩接地,所以完全找不到三孔插頭這種東西,不論是牆上的插座還是延長線都一樣(去電器大賣場看了沒有任何一條三孔延長線),超大賣場只有一個三轉二接頭還要350yen...,我等等要忍痛把我新筆電充電線的第三隻腳拔掉惹。


2017年6月3日 星期六

[20170603][DAY04]邊緣肥宅第一天

1.TUTOR跟教授沒回我信好焦慮RRR,沒事先約我錯惹QQ

2.日本人好像不太用橡皮筋?

3.宿舍的免治馬桶比民宿更厲害,還有溫坐墊,這個不錯。

4.今天跟越南朋友跑去中華料理店吃飯,炒青菜最高!然後跑去漫畫網咖XDD 打撞球XDDD 玩八號球的規則,一個人選1~7+8一個人選9~15+8,1~7或9~15都打完了才能打8,先碰到哪顆都沒關係,但如果1顆都沒碰到或母球洗袋就要多拿一顆已經打進去的回來,台灣代表四連敗ㄏㄏㄏㄏ,但至少打得很僵持,後三場我也都只打到剩一兩顆(不過也有可能是被放水XDD(很可能))
打了一小時含稅大概1100日元,我覺得還好
跟日本的食物價格比起來很親切了
更不親切的是文具,日本文具價格好像都是台灣的兩三倍,傻眼

5.LOL跟世紀帝國是全球語言,想出國交朋友但語言不好又不會打籃球或其他運動的趕快惡補一下(無誤)

6.同志社大學的資料好像又過了一關,希望一切順利。

7.RRRRR今天是在日本爽廢ㄉ第一天RRRRRR

8.教授跟TUTOR還是都沒回我信我快緊張死了,藍受想哭

2017年6月2日 星期五

[20170602][DAY03]A LONG LONG DAY

1.宿舍很豪華但昨天晚上失眠了,第一次。

2.賣場的厚片白吐司好難吃,對就是白吐司,竟然可以難吃。

3.聽說台北泡在水裡了R?

4.我還以為臉書已經退流行,聽說現在一堆小朋友已經只用Line跟IG惹。但很多國家的人在一起時還是會建FB對話群,我想大概也不是平常大家都有在用,只是FB帳號剛好大部分的人都會有一個就是了。

5.雖然常常說要破除刻板印象,可是跟一個剛見面的外國人聊天時最容易帶入話題的還是刻板印象(而且我是的有興趣哈哈),然後意外的發現其實刻板印象其實沒那麼不準XD

6.體驗到日本地鐵半RUSH HOUR的可怕了,因為我覺得還不是最可怕,所以加個半。

7.可能因為是亞洲國家的人,所以所有人都有聽過台灣,認識的多跟認識的少的區別而已。

8.沒想到第二天就被問到台灣是不是屬於中國了XDD

9.山藥初體驗,說初體驗並不是第一次碰到而是第一次吞下肚,以前都直接吐出來XD。拉麵店招待的山藥淋在白米飯上,其實沒什麼味道,很能接受。

10.311地震真的對日本人影響很大,非常大。今天一整天在聽導覽時,從不同的指導員中一直聽到,ex.311地震後日本人環保意識迅速提升(今天到了很多地方學校區公所餐廳,日本冷氣真的都開不冷)(但塑膠袋用的超凶,不像台灣會一直提倡環保袋)(但我覺得塑膠袋重複利用到不能用就是環保袋了,台灣一堆製造超不環保的材質的購物袋還有觀賞用購物袋傷環境還口口聲聲環保好像很時尚似的太給掰)、地震後新校舍倒了舊校舍還在、地震避難手冊跟小卡跟撤退規劃和生存通報很紮實...

11.AOTULE夥伴大家幾乎都不太會日文,但是好像只有我連英文都很差哈哈哈哈

12.ㄅㄔno英文小教室,馬上來秀一下英文差:
台灣怪人desu.(蓋章

2017年6月1日 星期四

[20170601][DAY02]這才是第一天

1.我以為地鐵站跟JR都有電梯是常識,結果原來是我太沒常識了QQ
一堆熱門景點大轉運站沒電梯R,沒電梯就算了也沒有手扶梯RRR(我都有問不是我找不到)
昨天把東西通通併進行李箱後現在足足有25公斤ㄅ
今天從池袋山手線北改札口進去後就先扛著往上爬了好大一層樓
到原宿轉車從2F到1F又扛了一層,坐電扶梯到B1後,往下扛到B2再往下到B3
覺得肌肉都長出來了呢^.<

2.台灣人開的民宿是最後的舒適圈
我要很悲慘ㄉ宣佈除了我的日文人家聽不懂外(第一個聽懂的人我願意給他一個大大ㄉ擁抱(外來語除外
我的英文人家也聽不懂Lar 慘慘慘
還好有個好心的外國女生聽得懂我要用微波爐熱炒麵麵包
這個耐心一百分
感激涕零
(其他的已放棄,只好Thank you然後感激地目送她離去)

3.宿舍有點高級,痾好像不只有點。

4.可是在沒人來教我怎麼出門我就要餓死在這裡Lar
難道要餐餐吃自動販賣機的炒麵麵包惹ㄇ

5.有人說日本人很冷漠,自己一天多來的感覺是
大概都把熱情放在服務業上了吧XDD
逛了一天好像還沒遇到臭臉店員,更正是還沒遇到沒有微笑的很用力的店員
但總之如果一個人在街頭或捷運站來回踱步顯示出很慌張的樣子是不會有人理你的
今天找不到路找不到電梯下錯站臉上寫著大大的I NEED HELP
但就算在站務人員面前死盯地圖皺眉搔頭嘆氣也不會獲得任何關心ㄉ(目前站務員樣本數:4)
我猜可能是(聽說)日本人很怕打擾到別人的個性吧
不直說你需要幫助不管你怎麼肢體表現他們可能覺得你有你的規劃或不要打擾到你的樂趣(?)
可是如果開口求助幾乎都很熱情很有耐心的講到讓你懂。
(台灣印象中還滿多站務員都會主動關心,不然路邊的婆婆媽媽也很容易衝過來關心,但也有可能我一臉溝通困難歪國人的樣子)

6.根生蒂固的靠右邊走反射持續雷中ㄝㄝ

【同志社大學】【2017秋】同志社大學交換心得分享 交差版本

https://www.dropbox.com/s/4xuufc94n1sft3c/2017%E7%A7%8B%20%E5%90%8C%E5%BF%97%E7%A4%BE%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E4%BA%A4%E6%8F%9B%E5%BF%83%E5%BE%97%...